工房台帳 07技術責任
日本システム工房Faith Forge Labs

ABOUT THE WORKSHOP

一人の技術責任者が、調査から引継ぎまでつなぐ。

Faith Forge Labs は Logan Pendragon が米国 Georgia 州で運営する小規模な技術工房です。日本システム工房はリモートの計画・開発資料であり、日本国内の事務所ではありません。

分断しない技術責任

現状把握、構成、実装、試験、公開、技術引継ぎを同じ責任線で追跡します。決定が、業務上の問題からコードと検証結果へどうつながったかを説明できる状態を目指します。外部の専門家が必要でも、技術作業が部署間で無責任に消えることはありません。

対象は、個別ウェブサイト、業務システム、連携、自動化、AI支援の知識ツール、修理、移行、近代化です。最初から大規模な変革を購入する必要はなく、一つの壊れた受け渡しから始められます。

AIの位置づけ

AIは、比較、調査、下書き、コード探索、テスト設計を速められます。日本語を認証し、法的結論を承認し、決済事業者の利用可否を決め、運用責任者の代わりになるものではありません。重要な出力は出典と実例で検証します。

日本語の品質境界

このサイトは日本語を第一にしていますが、本番サービスの正式なローカライズは別の成果物です。依頼者の日本語担当者、または合意した資格・経験のある校閲者が、用語、敬語、法的表示、ブランド表現、サポート文を承認します。通常の技術納品とコミュニケーションは英語です。

TECHNICAL

Faith Forge Labs

構成、コード、設定、技術調査、試験、公開手順、文書。

OPERATIONAL

依頼者

業務規則、顧客への約束、日本語、アカウント、サポート、受入。

PROFESSIONAL

専門家

日本の法務、税務、個人情報、規制決済、認証翻訳などの判断。